先日、サマータイムの始まりをお祝いしたばかりですが、Kotoraはサマータイムの落とし穴をすっかり忘れていました。サマータイムの始まりとは、すなわち時間を一時間早くすること。29日、日曜日の早朝3時に、時計を2時にもどすのです。つまり、その日は1時間少ない…と。
あたし知ってるの。あなたはうさぎ。春の動物なんでしょう?
お客様があった日曜日はともかく、月曜日、お昼間に仕事をしていたKotoraはひどい睡魔に襲われました。もう耐えられへん…30分だけ。とおもってソファーのうえで寝てしまうこと約3時間…。友達の電話でたたき起こされてびっくり!どんだけ寝てんねん!
あ。お兄さん!この方ね、うさぎさんっていうの。
春のシンボルさんなんですって。すごいわよね~。
それでなくても冬の間ほとんどうちで冬眠していたKotora。人の軽く1.5倍は寝ていたんではないでしょうか?寝る子は育つって言いますけど、ホントですね~。育たんでええところがどんどん育ってしまって…。人生最大体重および体脂肪率更新中。ドイツに来てから、明らかに冬の間は夏の間よりも活動量が激減してます。日本ではむしろ逆だったんですけどね~。暑いから。
いけないいけないと思いつつ。お家で仕事なのをいいことに、フレキシブルタイムにもほどがある、ってくらい、昼と夜が逆転することも良くあります。そして寝だめしたり…。ほんとうに、生活スタイルも体のスタイルもどちらも変えたいんですけどね。
あたし、春はもっとステキだって聞いてたの。
お花がいっぱい咲いてて、虫さんがいっぱい来て。
暖かいって。でもなんだかあたしが思ってたのとは違うのよね。
どーんよりしてるし、寒いし。
春眠暁を覚えず…Frühjahrsmüdigkeit(フリューヤーレスミューディッヒカイト:3月半ばから4月半ばにかけて季節の変わり目に頭痛などを伴う疲れを感じること)。これですね。
あたし、春が来るのを楽しみにしてるの。うさぎさん。早く春をつれてきてね。
日本では明日から新年度。気持ちを切り替えてがんばりましょう~。ってよく始業式とかで言われましたね。みなさんのブログでもそういう話題が多いので、私もつられて久しぶりに日本の季節感を思い出しました。
きりっとしゃきっとしないと!
がんばれわたし!
睡魔になんか負けない!





念のため。うさぎは春を連れてきません。うさぎはイースターのシンボルです。イースターはキリスト教の行事(復活祭)ですが、これにキリスト教以前の文化が交わっています。昔から「春」=繁殖の時期のシンボルだったうさぎやひよこもしくはタマゴは「復活」のシンボルにもなっているのです。だから、この時期ウサギのチョコレート、タマゴ型のハリボーグミ、ひよこの形のクッキー、ヒツジの形のパンなどが売り出されるのです。Kotoraはこれらのグッズがかわいくて大好きなのです。クリスマスのグッズよりも好きです。
















SECRET: 0
PASS:
あ。もともとは7巻あるんですね。私は4巻だけ友達に借りて読みました。よくこんなの思いついたな~という世界観ですよね。これはもってきてしまうの、分かります。
マメ村さん!おトイレはできるし2本足で立てるし。そのうちほんとにお掃除とかしてくるちゃうのでは…!?
SECRET: 0
PASS:
おお、「綿の国」!私の永遠の愛読書です。
日本から全7巻全て送りました。
このマンガの猫の世界観が好きです。
「猫村さん」も日本で何回も読みました。
うちのマメはよく人間みたいに2本足で立ち上がるのでマメ村さん!とか呼んでたことも(笑)
SECRET: 0
PASS:
あ、そうなんですか!?私は動物のお医者さんを読んで獣医になりたいって思いましたよ。まあべたべたの文系だったんで、思っただけで試しませんでしたけど。
マイケルはドイツ語にも訳されていますよ~。私はまだちゃんと読んだことがないんですけど。
SECRET: 0
PASS:
「動物のお医者さん」は、獣医になりたかった私を諦めさせた本です( ´艸`)
(牛の検温とか・・・でしたっけ?)
いえ読まなくても、難しすぎて無理だったと思いますが;;
猫のマンガといえば、むかーーし姉が読んでた
「What's Michael?](スペル??)が面白かったです♪
猫を飼ってる人なら大爆笑!まだ売ってるのかなぁ。
SECRET: 0
PASS:
ぽぅさん
あ~そうなんだ~。
私両方、本もマンガも好きなんです。
いや~動物のお医者さん、リアルに場所が分かったりしてええな~とか思ったんだけど。
うーん。ハナちゃんがはるちゃんと似ているかといわれると…どうやろう。一度見てみてくださいな。
HENGTIANさん
ね。妙に信憑性があるというか。
あ~こういうこと言ってる言ってるみたいな。
納得できますよね。飼い主として共感できることもたくさんあるし。
HENGTIANさんのところは日本の本屋とか近くにあったりします?
ドイツはあるけど値段は日本の2.5倍ですね…。
ズッコ・マミィさん
いえいえ。
でしょう?アマゾン、国内でしかもう注文しないんです。私一回すっごい関税取られたんですよ。あ~イタリアもオタク系の現代的なマンガしか翻訳されてないんだ。
ゆむるたさん
あ、ゆむるたさんもねこむらさんとか、好きですか?面白いですよね~。
そうそう。マイケルは訳されてますもんね。
でも私はちゃんと読んだことないんですよね~。
ほうほう。ふくふくにゃ~ん聞いたことあるけどちゃんと読んだことないなあ。チェックせな。
ありがとう!
SECRET: 0
PASS:
猫村さん、私も大好き。
というか、ここに載っている本はどれも好きです。
あ、でもくるねこさんはオンラインのみしか見たことないけど。
ドイツの人にはホワッツ・マイケルについてよく聞かれます。
日本・猫好き=マイケルのイメージがあるのかな?
私が愛してやまない猫漫画は『ふくふくふにゃ~ん』
台詞とかって全然ないんですけどね。
でも猫の実態をよく見てる。
この本はドイツに持ってきました。
SECRET: 0
PASS:
わお~!!\(゜□゜)/すごい情報量!!
そうそう、アマゾン高い!
下手すると送料と関税で3倍くらいになっちゃうこともありますよね。
イタリアも翻訳されているのってオタク系が主流かなぁ・・・
じゃ、早速と1bk1とclubjapanにリーンク!
ありがと ≧(´▽`)≦
SECRET: 0
PASS:
猫村さんは本当におもしろいですよねー!
くるねこ大和も本は読んだことありませんがブログの方はチェックしています。
人間が作ったものですけど「猫ってこんなこと考えてるんだー」って思ってしまいます(・∀・)
私もなにか読みたくなりました!
SECRET: 0
PASS:
実は私 全然 読まないんですよ~
本は大好きで 図書士になりたい!って思ったぐらい大好き
でも マンガは疎いです はい・・。
「うちのハナちゃん」って自己主張が凄い猫なんです?
いや~ うちのはなちゃんと同じだなぁ~と^^;
いいかも 猫マンガ 今度挑戦してみます!!
SECRET: 0
PASS:
間違えた。Club Japanです。反対でした。
http://www.clubjapan.jp/exec/top/index.php
です。
SECRET: 0
PASS:
Oceangeckoさん
私はインドア派文型。そのまんま。
最近ちょっとアウトドア目指してるんですが…。いまいち。ムリなようです。
はい。私いまだに友達のお子さんにおねえちゃんって呼んでもらってます。はい。分かってます。イタイですよね。でもオバサンと言われたくない~!
ズッコ・マミィさん
アマゾンより、こっちから注文するならbk1のほうが良いですよ。税関対策してくれるし(アマゾンだと関税ばっちり取られないですか?)、速達、SAL、船便って送り方が選べるし。Japan Clubもおすすめです。ここやったらいろんなもん送ってもらえますよ。
今はもっともっとでてるみたいですよ。
本もいっぱい出てるし。
ヨーロッパでも、(イタリアは良くわかんないですが)へんなオタク系まんがじゃなくって、動物のお医者さんみたいにほんまに面白いマンガを翻訳して広めてもらいたいですよねえ!
SECRET: 0
PASS:
おかパンさん
はい~!お願いしようかどうか迷ってたんです!
じゃあ遠慮なく…。ありがとうございます!
あ、ますむらひろし、知ってますよ。アタゴオルも読んでみたいなって思ってます。
故郷なんですか!すごい北から南へ大移動ですね!私は日本はほんとに神戸と関西周辺しか知りません…。
りりぃさん
勝手にリンクしてスミマセンでした。
くるさんがグログ訪問っていうのが、うらやましすぎましたよ~。ウチのハナちゃんどうでしょうね。
私グーグーを読み始めて、あ~綿の国星ももう一回読みたいな~と思って。友達に借りて何回も読みました。いい話ですよね…。
まみたさん
ビオブロートなんだ~!オーガニックですね。
ウチの親は知ってるかも。
ハナちゃん是非是非。で感想教えてください。生粋の江戸っ子さんのようで、同じ作者が書いた「ステキな東京魔窟」も面白かったですよ。
長女さん。それはびみょーなことを…。いや笑いました。面白かったです!で、家政婦さんはいやになりましたかね?
茶道具さん
マンガはもう買わないって私も一時期思って、ほとんど売りに行ったりしたんですが(こっち来る前に)。なんでか…また増えている…。
やめられないですね~。
綿の国星、何度も読むことで味が出てくるんだと思います。
勝手にリンクさせてもらいました~。すいません!
SECRET: 0
PASS:
かなり真剣に読ませていただきました。
私は動物のお医者さん止まりです。
今は、おもしろそうなの、色々あるんですね~。
近年の日本文化からすっかり取り残されているので、
大変良いお勉強になりました。
早速アマゾンにリ~ンク!
SECRET: 0
PASS:
私、アウトドア好きな文系女なんで
本大好きで。
マンガも普段あんまり読まないんだけど
読見始めると、ダンナが驚くほど
一気に読んでしまうんです。
この記事呼んで久しぶりに
文系少女・・・って年でもないし、
文系女(オバサンとは言いたくない! 笑)に
変身したくなりました。
猫まんが、いいかも~♪
SECRET: 0
PASS:
面白そうですね!読みたいなぁ♪
マンガはもう買わないと決めてるのですが(笑)
綿の国星は、私も子供の頃メルヘン音痴だったので、わかんなかったです。
今は、もう少し読めるかな。
あのほんわかした雰囲気は、長毛の女の子の雰囲気なのかもしれませんね。
柚子は、もっとこう…爆裂娘でしたから(^_^;)
リンクありがとうございます(^^ゞ
SECRET: 0
PASS:
やはり猫好きは読むマンガも本もかぶってますね。
でも、いちのハナちゃんしりませんでした。
さっそく読んでみます。
↑これがkotoraさんにはできないのよね~
そうそう。猫村さんを小5のときに読んだ長女。
「私、将来家政婦さんになりたいねん」と言い出し、ビミョー・・・。
「使う側になってくれ~」と思いましたが、
いい機会なので、家政婦さんごっこと称し、
こきつかってやりました( ´艸`)
そうそう。パンですが、その住吉川のはわかりません。
山手幹線より下?やね。
芦屋にベッカライビオブロートという粉からひいてるパン屋さんがあり、
ドイツで修行してきたらしいのですが最高です。
SECRET: 0
PASS:
リンクありがとうございます。
「ウチのハナちゃん」ははずせないですよねー(´0ノ`*)
くるさんがコメントで「読んでみますね」って書いてくださったので感想が聞いてみたいですね^^
「綿の国星」も若い頃何度も読んで涙しました(ノ_・。)
そのイメージが強すぎて「グーグー」はいまだに手を出せずにいます。
ちびねこの世界がこわれちゃいそうで^^;
SECRET: 0
PASS:
猫まんがはいろいろあるんですね~。
私は猫好きではなかったので、マンガは持っていません。
故郷在住の漫画家さんが書いた、「アタゴオルは猫の森」(ますむらひろし作)は時々雑誌に連載してあるのを読んだことがありましたが。。。ファンタジーものです。
ますむらさんは宮沢賢治の物語を猫マンガにしたりもしています。
Amazoneで見てみてください。
※4ニャンのガン見写真、よろしければコピーどうぞ。