Daily Archives: 2013年10月27日

2013年猫たちとすごす秋の休暇―おフランスのネコ雑誌

前回の記事にもコメントありがとうございました。
廃墟ってなんか「ロマンチック」と結びついて、素敵な感じがするんですよね。日本もドイツも戦争で(あるいは日本の場合は災害で)古い建物があまり残っていないから、100年以上とかの古い建物を見るとおお~と思うんですよね。

あんずミャミャさん、大きさは茶色の子はむしろ小ぶりで白い子はそうですね、結構大きかったです。Gaviちゃん、ドイツの場合は空襲でかなり壊れたから…。ぬこさん、見つけた?拷問室一番奥まった場所にあって怖かった。まかないさん、ほんとだ!白いヒトが多い!いや偶然じゃないかなあ?下僕さん、テルマエに似たようなのが出てきましたよね。日本でこの建築は無理ですよね。ちょこぱんさんこれ、なんですが、日本の方にはないみたい?REIさん、フランスもめちゃ中央集権ですよ。最後の授業はアルザスだからもうちょっと南ですね。具体的にどこかは分からないですが…。Moguさん、そうなのまさに招き猫だよね。アルペンさん、並んでおしゃべりしながらしてたんじゃない?Sallyさん、お!フランス映画お好きですか~。Kotoraも昔よく見てました。ジグザグさん、ね、実際は多分アパッチとは読まないと思うんですが、おお!と思ったので。トイレ、やっぱり座るんじゃないかな~?Aneさん、ヨーロッパ遊びに来てくださいよ~。ねえちゃんさん、拷問の本…。そんな本家においてて怖くないですか?Sakusakuさん、フランスでの買い物で欠かせないのは栗モノです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

前回、フランスの帰りにカルフールに寄ったと書きましたが。
買い込んだのは食料品だけではなく…。

DSCN5248こんなん買っちゃいました。
おフランスのネコ雑誌~。
え?フランス語?できませんよ。(笑
フランスのネコ雑誌ってどんなかな~と思ってキオスクで探してみたらあったんで、
思わず買っちゃったんです…。
下の方に写ってるのはオマケの…。めっちゃプラスチックよれよれの筆箱とかメモ…。

さっそく読んで(眺めて)みましょう~。
DSCN5250シャム~!
ちょっとだけ分かる部分を解読すると、最近の(今日の)シャム、タイ猫と言ったところか…。
タイ猫~!
(ヨーロッパやアメリカの一部のキャットショー団体の間では最新型のほっそいシャムと昔のまんまのシャムを区別する動きがあって、昔のまんまのまん丸いシャムを「タイ猫」と呼びます。うちの藍は「タイ猫」です。)
藍、お友達だよ。

DSCN5251なにやらシャムとタイ猫の歴史について書かれてある様子。記事読みたい~。誰か訳して~!!
DSCN5252最後の方のページにはどうやってシャム猫を描くかが書いてある~!
う~んでもほんとにこれ読んだだけで描けるのか!?
でも買った号がシャム(タイ猫)特集でうれしいなあ~。
DSCN5253茶とら猫と…右の子はシンガプーラっぽい!?
なるほど、こうやって描くのか。
Kotoraも挑戦してみるべき?(美術は2だったこともありますが。
DSCN5254ル・ペルシャンとル・ブルメーゼね。
ル・ブルメーゼって…ブルミラ!?
DSCN5255ちょっとしたグロサリー付。
ふ~んフランス語でもウリンはUrineなのね~。
ヨーロッパの言葉って似てるから得よねえ。
DSCN5256こちらは動物全般に関する雑誌なんですが。
笑うチワワだわ…!
DSCN5257もう一つのネコ雑誌に載ってたLe Bleu Russeだって!
ロシアンブルーのことね。なんでもフランス語にすると優雅な感じになるわね~。
DSCN5258と、このヒトタチ、ロシアンブルーのところに載せられてたんですが。
ええっと、良くわからないんですが、どうもこの白猫ちゃんや黒猫ちゃんも
ロシアンブルーだと書いてあるような…。
え?ロシアンブルーってブルーだけじゃないの?
DSCN5260Le Scottisch Straightだって。
立耳(ストレート)スコティッシュってことかしらね?
その下のroundってどういうことかしら?丸い?…確かにこの子丸いわね。
DSCN5261Le Chat Egyptienはきっとエジプシャンマウね。
DSCN5263Le Chartreux、シャトルリューね。フランスの猫だものね。
Vif Argentって何かしら?と思ってネット翻訳にかけてみたらクイックシルバーだって。??色のこと??
ああ言葉が分からないってもどかしいなあ~。全部読んでみたいのに…。

DSCN5264漫画だ~!
この…ライトで猫を遊ばせるって発想は万国共通なのね。

フランスのネコ雑誌、構成などはドイツのネコ雑誌に似てるなあと思いました。
言葉が分からなくてもフランスでどんなネコさんが人気だとか。
フランス語で猫の種類はなんていうのかとか、ちらっと分かったりもして。
面白いものですね。もっといろんな国のネコ雑誌を見てみたいなあ~。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

オマケその1。

DSCN5265藍はどこにいるでしょうか?

オマケその2。
DSCN5317象のパレード。その名もNinja…。

旅の記録はまだ続く~。