Guten Rutsch!

前回の記事にもコメントありがとうございました。
皆様スーパーお好きなようですね!楽しいですよね~。その国の食文化が一目瞭然にわかっちゃうスーパー。旅行時には欠かせません!
アンちゃん、どうでしょうね?あるかもしれないですね!Chelさん、日本みたいな感じの使い捨て容器ですよ~。Nilesさん、ああよかった。ちょっと罪悪感があったので。そうか持ってきていいものなんだ。Alpenさん、いや違うと思うよ。安い朝食もあるでしょう~たぶんね。ほんなさん、やっぱシャンパンキャビアはないですかね?(笑)Gaviちゃん、カルフールそうなんだ。ドイツは切り身とか…あ!冷凍では売ってますよ。でも生の切り身はめったにないですね。だいたいまるまま、お店の人にいって取ってもらう形式です。市場のお魚売りみたいな感じかな~?ロイカナなるほどねえ…。むちこちゃん、今度はうちの街にもおいでなさい。いろいろお店開拓しておくわ。アントワープは危険すぎるから!QueenSashaさん、そりゃもうQueenSashaさんとだんな様にはかなり気に入る食文化だと思いますよ~。だってビールの宝庫ですもの!ぜひ一度!ぬこさん、え?勝手についてくるの?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今年もあと丸1日。
ほんと、Alpenさんも書いていたけど年をとるごとに早くなる一年。
今年書くはずだった記事、やっぱり全部終わらなかったな。
いろいろ遣り残したこともあるけれど。
焦ってもしょうがない!(←自分に言い聞かせ!
クリスマス前後から体調が悪くて…クリスマスイブは予定通り相方とホテルでディナーができたのですが。(今年は家族で過ごすドイツ式クリスマスじゃなくて日本式にカップルで過ごすクリスマス!)
それ以外はずっとなんか寝子んでます。
沿い寝子してくれる藍が最近布団にもぐってKotoraのオマタのほうに寝るようになって…。
あれ、やられると寝にくいですね。
うらやましいな~と思っていたけど、横で寝てくれるほうがいいな。
12月半ばから変ななまあたたか~い天気が続くドイツです。
こういう天気のほうが風邪を引く人が多いのだとか。
皆様はKotoraのようにならないように、お元気でお過ごしください!

トラさんウメさんの日常
今年もブログに来てくれて。
コメントを書いてくれたりペタしてくれたりそうっと覗いてくれたり。
皆様との交流が楽しい一年でした!
トラさんウメさんの日常

役立つことを教えてもらったり。
和ませてもらったり癒されたり。
励ましてもらったり。
リアルで会って話したり。
トラさんウメさんの日常

今年もブログをやっていてよかったなあと思えました!
皆様にはとても感謝しています!
トラさんウメさんの日常

来年もなかよく…仲良く!コレ藍!
してくださいね!
トラさんウメさんの日常

鐘のなる年越しも爆竹や打ち上げ花火の爆音が鳴る年越しも。
どなた様もよいお年をお過ごしください!
Guten Rutsh!
(うまいこと来年に滑り込めますように!)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オマケ
トラさんウメさんの日常
今年のクリスマスクッキー。相方ありがとう。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

非公開コメントの希望がありましたら、コメント中にその旨を書いていただければ非公開コメントに致します。

22 thoughts on “Guten Rutsch!

  1. kuma

    SECRET: 0
    PASS:
    あけましておめでとうございます!
    年明け2日目ですが、、^^;
    今年もよろしくお願いいたします。
    藍ちゃんオマタ寝に?うちはずっとオマタ~
    オマタ寝でKotoraさんの体調もよくなってますね^^
    今年もかわいい美梅ちゃんと藍ちゃんのブログ
    楽しみにしています。

  2. Gavi

    SECRET: 0
    PASS:
    あけましておめでとうございまぁす!
    そらはもうちょびっと後かにゃあ?
    2013年Kotoraおねえちゃんたちにとってステキな1年になりますように♪
    体調すぐれない時はにゃんこ気分になるのもいいと思うのにゃあ♪゜
    たまにはゆっくりんのんびりりんするにゃ!
    のんびりりん元気になって、美梅ちゃんたちのかわいいお話ゆっくりりん聞かせてにゃあ!

  3. tsukikumo

    SECRET: 0
    PASS:
    なんだか生暖かいですよね~そのせいか私の周りも風邪ひきがいっぱい、、、(>_<)
    Kotoraさんもよく寝てお大事になさってくださいね!
    ドイツに引っ越してきてから耳寄り情報たーくさんいただいたり、ほんと1年お世話になりました。^^
    いつかリアルKotoraさん、藍ちゃん&美梅ちゃんに会える日がくるといいなぁ~
    来年も、どうぞよろしくお願いいたします。
    藍ちゃん、美梅ちゃんと仲良くね~っ

  4. zigzag

    SECRET: 0
    PASS:
    今年も、可愛い美梅ちゃんと藍ちゃん、そして小虎ちゃんのブログで楽しませていただきました。
    風邪しっかり治して、よいお年をお迎えください。
    来年もよろしく~

  5. ここふぁみ

    SECRET: 0
    PASS:
    体調はどうですか?
    kotoraさんのブログでいろいろドイツについて興味深くお勉強させていただいた一年でした
    実は娘、来年2月にドイツに行く方向で今動いております
    あくまで予定ですので、今後の面談とかでまたしても延期になる場合もあるのですけどね^^;
    もしかしたらいろいろとねほり~はほり~と
    お聞きするかもしれません
    その時はなにとぞよろしくお願いします
    ではでは、よいお年をお迎えくださいね☆

  6. Chel

    SECRET: 0
    PASS:
    お股で寝てくれるのは嬉しいけれど、ホント寝返りうてないですよね(笑)
    朝目覚めると下半身がパリパリだったりする気がします( ´艸`)
    最初の美梅ちゃんのお写真は、デジイチですか?
    フワフワで柔らかい感じがしました~★
    (そして遠くに見えるのは小虎君ですね?!(*^▽^*))
    藍君は美梅ちゃんスキスキ~なのが伝わってきましたよ(笑)
    今年も楽しいブログをありがとうございました♪
    そして、コメントをありがとうございました!
    相方さん、天使小虎君、美梅ちゃん藍君と共に新しいお年をお迎えください~★

  7. mogu

    SECRET: 0
    PASS:
    どの写真も記事も外せなくて、時差が出ちゃうのは仕方が
    ないわよね~(笑)
    お股枕はグフフだけど寝返りがね…..
    添い寝ですら身動きとりにくいもの。
    今年もお世話になりました。
    また来年もよろしくね!
    新しい年が素敵な1年になります様に!
    良いお年を~

  8. ドンタコス下僕

    SECRET: 0
    PASS:
    年末になると一年分の疲れが出ちゃうのかも?
    下僕も大きな病気を年末にする事が多いです(;^ω^)
    何年か前は、顔が動かなくなったり(;^ω^)あれにはビックリしたよ。
    しっかり治して新年を元気に迎えられますように。
    今年も仲良くして下さってありがとうございます(*´ω`*)
    来年もよろしくお願いします。
    美梅ちゃんと藍ちゃんとKotoraさんに相方さんにとって
    素敵な年になりますように。

  9. alpenkatze

    SECRET: 0
    PASS:
    少しは体調よくなってるかしら?
    今のうちに調子悪い部分は出し切ってしまってしまうのもいいかも!
    そしていい新年を迎えて・・・^^
    花火、もう、数日前からうるさいけど、昨日はまたさらにうるさかったわ(汗)。
    今も朝から爆竹がうるさいっ!
    それでは今年もどうもありがとう!
    また来年も会えたらいいな^^
    よいお年を迎えてね~。
    Guten Rutsch!

  10. ぬこ

    SECRET: 0
    PASS:
    体調はどうかな?
    無理しちゃだめだよ~。
    あ・・・
    モーニングはね、一応
    「モーニングはどうされますか?」って聞かれるんだよ。
    毎日私も行くわけじゃないからさ
    断る理由はないでしょう~(笑)
    Kotoraさん、今年一年お世話になりました。
    小虎くん、美梅ちゃん、藍くん、相方さん
    そしてKotoraさん、良い年をむかえてください。

  11. sally

    SECRET: 0
    PASS:
    今年はほ~んとドイツ行けたらなーって思ってたんですよぉ。
    まあ、長い休みとれるの年に一度だから、
    大人の事情でヨーロッパどころかアメリカもダメになっちまった(´Д` )
    そんな変な気候は体調も崩しやすいですもんね。
    お正月はゆっくりできるのでしょうか?
    良いお年をお迎えくださいね。
    今年もありがとうございました^_^

  12. めんまねえちゃん

    SECRET: 0
    PASS:
    Kotoraさんにはなかなか、会えそうであえていませんが、
    いつか...!!
    体調、くずされたんですか...ゆっくり休んでください、お大事に。
    今年もお世話になりました。来年も宜しく。良いお年を。

  13. anemone

    SECRET: 0
    PASS:
    あらま
    大丈夫ですか~?
    ムリせずゆっくり休んでねー。
    今年もお世話になりました。ありがとうございます。
    来年もよろしくお願いします*\(^o^)/*
    よいお年をお迎え下さい。
    身体お大事に~♪

  14. まかない

    SECRET: 0
    PASS:
    体調崩されたんですね、かわいそう。
    早くよくなるといいですね。
    せっかくの添い寝なら、横で寝てくれるといいのにね。オマタで寝られると寝返りがうてないですよね。
    ほんと1年過ぎるのがめっちゃ早いです。
    書き残したことのやり残したこともいっぱいです。
    ほんとあせっても仕方ないですね。
    ぼちぼちやろっと。
    今年は大変お世話になりました。
    来年もまたよろしくお願い致しますね。

  15. Niles

    SECRET: 0
    PASS:
    今年後半からのお付き合いですが、楽しく交流させて頂きありがとうございます、遠いドイツがとても身近に感じられるようになりました。kotoraさんもオフ会でブロ友さんとの素敵な出会いがあり、またご実家での弔事もありで楽しいこと悲しいこといろいろあった1年でしたね、来年がより素晴らしい一年となりますようにお祈り申し上げます。ラブラブなクリスマスディナーだったんですね♪風邪早く治して元気になってね。

  16. JUNJUN

    SECRET: 0
    PASS:
    こー暖かいと体調も崩しちゃいますよね。ってこっちは激寒で風邪引いてる人多いかも…。ミモベリ家は、ふんちゃらは風邪引かないってわけで(笑) 我が家も日本的クリスマスしてました。時にはのんびりと大家族のぺちゃくちゃ団欒抜きもいとよろしぃ~だよね(笑)いい人達なんだけど他言語での昔話とかついてくの大変だったりしません?
    そう、オマタの間は嬉しい度は100%なんだけど体力消費度もね(汗) まっ、文句いわずに奉公しなさいって!?
    来年もよろしくお願いしま~す!
    よいお年を♪♪

  17. myaumyau

    SECRET: 0
    PASS:
    Kotoraさん、風邪はもう平気ですか?私も数年ぶりに風邪をひいてしまい、すっかり治るまで2週間ほどの時間が必要でした。お大事に。
    来年もどうぞよろしくお願いします。よいお年をお迎えください。

  18. しーちゃんママ

    SECRET: 0
    PASS:
    いつもブログにコメントありがとうございます♪
    体調悪いんですか?心配ですね・・・
    一年の疲れがどっと出てしまったのかな・・・?
    ゆっくり穏やかに、のんびり過ごして早く元気になりますように・・・
    来年もよろしくお願いします♪
    よいお年を・・・

  19. ほんなあほな

    SECRET: 0
    PASS:
    年末の御挨拶に参りました^^vvv
    あらあら、暮れに、体調が??
    ゆっくりのんびり暖かくお過ごしくださいね~
    オマタ猫・・・チッ!ww
    いつも、kotoraさんの異文化の記事を「ほぉぉ~!へぇ?!」と、楽しく読ませて頂いてます。
    新しい年が、kotoraさん一家にとって、健やかで穏やかな年になりますように♪

  20. sari

    SECRET: 0
    PASS:
    うんうん、焦ってもしょうがない~!
    時差ブログ仲間、お互いノンビリいきましょう。笑
    Kotoraさん、体調はどうかな?
    スッキリ治って良いお年を迎えられますように。
    来年もどうぞよろしくお願いします。

  21. みゆみゆ

    SECRET: 0
    PASS:
    今年一年も大変お世話になりました。
    来年もよろしくお願いいたします!
    今年もkotoraさんの記事に癒され楽しませていただきました。
    ありがとうございます!
    新しい年がkotoraさんご一家にとって素晴らしい一年でありますように。

  22. potojakamama(ペタ不定期デス。)

    SECRET: 0
    PASS:
    年末に体調崩しちゃったんですかー?
    風邪ですかね?
    こちらでは ノロウィルスが猛威をふるっていますが
    今のところ大丈夫です。
    ノロのやっかいな事はアルコール消毒ではダメって事で !(´Д`;)
    カルフールありましたよー。
    割と近くに2つ駅にあったんですが・何年か前に
    イオンになりました・・・
    どうも日本人には ただっ広い~いワンフロアー
    に何でもある。ってのは馴染めないのかもしれないです。
    そうそう 年々1年も早いけど1週間がとてつもなく早く感じるですー。
    私の場合 毎日見る海外ドラマで もう何曜日だよ!!って感じで過ぎていきまーーす。
    いつもの通り 旦那は元旦しかお休みがなく
    まったくもって平日と変わらぬ日々です。
    今年も仲良くして下さりありがとうございます。
    また 来年もよろしくお願いしますー。m(_ _ )m