Monthly Archives: 12月 2012

Guten Rutsch!

前回の記事にもコメントありがとうございました。
皆様スーパーお好きなようですね!楽しいですよね~。その国の食文化が一目瞭然にわかっちゃうスーパー。旅行時には欠かせません!
アンちゃん、どうでしょうね?あるかもしれないですね!Chelさん、日本みたいな感じの使い捨て容器ですよ~。Nilesさん、ああよかった。ちょっと罪悪感があったので。そうか持ってきていいものなんだ。Alpenさん、いや違うと思うよ。安い朝食もあるでしょう~たぶんね。ほんなさん、やっぱシャンパンキャビアはないですかね?(笑)Gaviちゃん、カルフールそうなんだ。ドイツは切り身とか…あ!冷凍では売ってますよ。でも生の切り身はめったにないですね。だいたいまるまま、お店の人にいって取ってもらう形式です。市場のお魚売りみたいな感じかな~?ロイカナなるほどねえ…。むちこちゃん、今度はうちの街にもおいでなさい。いろいろお店開拓しておくわ。アントワープは危険すぎるから!QueenSashaさん、そりゃもうQueenSashaさんとだんな様にはかなり気に入る食文化だと思いますよ~。だってビールの宝庫ですもの!ぜひ一度!ぬこさん、え?勝手についてくるの?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今年もあと丸1日。
ほんと、Alpenさんも書いていたけど年をとるごとに早くなる一年。
今年書くはずだった記事、やっぱり全部終わらなかったな。
いろいろ遣り残したこともあるけれど。
焦ってもしょうがない!(←自分に言い聞かせ!
クリスマス前後から体調が悪くて…クリスマスイブは予定通り相方とホテルでディナーができたのですが。(今年は家族で過ごすドイツ式クリスマスじゃなくて日本式にカップルで過ごすクリスマス!)
それ以外はずっとなんか寝子んでます。
沿い寝子してくれる藍が最近布団にもぐってKotoraのオマタのほうに寝るようになって…。
あれ、やられると寝にくいですね。
うらやましいな~と思っていたけど、横で寝てくれるほうがいいな。
12月半ばから変ななまあたたか~い天気が続くドイツです。
こういう天気のほうが風邪を引く人が多いのだとか。
皆様はKotoraのようにならないように、お元気でお過ごしください!

トラさんウメさんの日常
今年もブログに来てくれて。
コメントを書いてくれたりペタしてくれたりそうっと覗いてくれたり。
皆様との交流が楽しい一年でした!
トラさんウメさんの日常

役立つことを教えてもらったり。
和ませてもらったり癒されたり。
励ましてもらったり。
リアルで会って話したり。
トラさんウメさんの日常

今年もブログをやっていてよかったなあと思えました!
皆様にはとても感謝しています!
トラさんウメさんの日常

来年もなかよく…仲良く!コレ藍!
してくださいね!
トラさんウメさんの日常

鐘のなる年越しも爆竹や打ち上げ花火の爆音が鳴る年越しも。
どなた様もよいお年をお過ごしください!
Guten Rutsh!
(うまいこと来年に滑り込めますように!)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オマケ
トラさんウメさんの日常
今年のクリスマスクッキー。相方ありがとう。


秋の大遠足ー最終日はスーパーで

前回の記事にもコメントありがとうございました。
アントワープは本当におすすめの街です。といってもKotoraたち、なかなか前に進めなくて一部しか見ていないと思われるのですが…。
ぬこさん、基本5千円(50EURO)を超えるものを買うときはかなり躊躇する。でも挙句買っちゃうことも多いけどね。後、関西人ですので値切って何ぼ。(いや値切らないけどね)安けりゃ安いほど自慢したくなります。通常価格は嫌いです。Chat-vertさん、ネロが見たかったレンブラントの絵がある教会だよ~。その絵の前で…天に召されるんだよね。パトラッシュ(犬)と一緒に。REIさん、そうです。飾り窓です。ほんとに朝から…立ってはりました…。Moguさん、えっと、たぶんジンジャーだけだと思う~。けど、何が入ってたかな~。紅茶ベースではないと思う。Aneさん、なぜおサル!?Nilesさん、え?東京や横浜にもないんですか?Alpenさん、次回は一緒にね!みゆみゆさん、そうだよ~。ちなみにクレヨンもベルギーの~。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
毎回もりだくさんですいませんね~。
Kotoraもむちこちゃんみたいに少しずつ記事にすればよかったかな~?
ちなみにむちこちゃんはまだドバイにいるようだ。
ベルギーの部分はむちこちゃんが後からすこしずつ補ってくれると思うのでむちこちゃんところもあわせてどうぞ~!(→
さて、4日目最終日。楽しい旅行も今日で終わりです。

トラさんウメさんの日常

Kotoraとむちこちゃんが泊まったホテルは、
ブリュッセルの北西にあるHotel Bloomというデザインホテル。(リンクあり
外側は何てことない単なる大きなホテルなんですが。
トラさんウメさんの日常


お部屋の壁にはそれぞれ、若手のデザイナーさんが描いた絵があって、
Kotoraたちのお部屋の絵はこんなんでした。
ホテルのHP出ているお部屋の絵がかわいいマトリョシュカが壁に並んでるのとか
おされなお花がちりばめられたお部屋とかだったんで。
最初は「ふ~ん」て感じで、地味やなあって思ったんですが。

トラさんウメさんの日常


こういうおどろおどろしいサイケな絵が描いてあるお部屋じゃなくてよかったかも。と。
あまりにもキバツな絵が描いてあるお部屋だとゆっくりできませんものね。
ちなみにこれはお部屋の鍵です。
ええっと。返さなきゃいけなかったのかな?ですが。
…毎回暗号が変えられるカード式の鍵なので…。
まあいいかな…と。
いえ気がついたらお財布に入ったままだったんです…。
トラさんウメさんの日常


このお部屋の絵を描いたデザイナーさんの紹介文です。
ちなみにお部屋自体は結構古くて。お風呂のドアとか一部はがれかかってたりしたんですが。
全体的には居心地のよいお部屋だったなあと思います。
お留守番していた小虎とむちおさんにもそれなりに快適に過ごてもらえたのではないかな。
しかしKotoraもむちこちゃんも3日目までヒーターのつけ方がよくわかってなくて、
3日目にやっとつけられました…。2日間寒かったね…。
後テレビがさっぱり意味のわからんテレビで、最後まで使い方がわかりませんでした。
そして、センセオのコーヒーメーカーついてたのに、使うの忘れてたね。

トラさんウメさんの日常


残念ながら最終日の空模様は…典型的なヨーロッパの11月の天気~。
遠く~にブリュッセルのシンボル、アトミウムが見えるんですけど…。
かすかに…。
わかりますかね?
トラさんウメさんの日常

これ、世界一(知らんけど)高い朝食!
ホテルを予約するとき、朝食が25EURO、宿泊客も25EUROというのを見て、
朝ごはんはいらんな、と予約してなかったKotoraたちですが。
25EURO(2500円相当)もする朝食ってどんなんやろな?
ってことで、最後に一回だけホテルで朝ごはん食べてみることにしました。
…(涙)こんなんドイツやったら宿泊料に込みやで~!!
っていう…。
いやいろいろあるけど…。あるけど…。
宿泊客にも25EUROもとるか~!?という…。
しかもビーンズにへにゃへにゃソーセージ!ここはイギリスか!
もっともっと…豪勢な朝食を想像していました…。キャビアとかシャンパンとか…。

ちなみに。写っている卵ですが…。
生卵でした。
いやこれを取っているときにコックっぽいおっちゃんがなんか言うてるなと思ったんですが。
それ、お湯に入れて好きな硬さにできるで、とかなんとか言ってたんか…。
フランス語しかできないっぽいおっちゃんやったから…。わからんかったよ。

トラさんウメさんの日常

ベルギーで絶対食べなあかんもののひとつにベルギーワッフルがありますが。
食べな食べなと思いつつ。
ぜんぜん食べてなかったKotoraたち。
朝食のビュッフェにワッフル機が置いてあって、ワッフルの種も勝手に出てくる機械もあり、
それでむちこちゃんが作ったワッフル、いただきました。
でもこれベルギーワッフルではないよなあ…。という普通のワッフルだったんですけどね。
なんか…いろいろ納得いかない世界一高い朝食でしたけど。
「おみやげ」も持ち帰り、とりあえず25EURO元取れたかなあ~。
トラさんウメさんの日常

朝食の後は前日に目をつけておいた大型スーパーのあるショッピングモールへ。
↑は銀行のポスター。
「貯金なしにどうやって冬服を買うつもり?」というような意味のことが書かれてあります。
(オランダ語ですけど相方がなんとなく訳してくれました。ドイツ語とオランダ語は似てますから。)
Kotoraはうちのにゃんずさえ了解してくれたらこんな冬のファッションでも満足だなあ~。
トラさんウメさんの日常
Alpenさん!隣の国ではお魚切り身でパック売りだよ!
モールの中でも素敵なお店を発見してお買い物。
その後本来の目的、大型スーパーカルフールへ!(日本にもありましたよね?カルフール。
ドイツとの品揃えの違いに目を見張り。
チョコの多さに目を見張り。
あああ~!すばらし~!!!
ぜんぶ、もって帰りたい!
化粧品コーナーで棚を見てると、お姉ちゃんが一生懸命セールスしてくれちゃって。
買おうと思ってなかった髪パックだのシャワージェルだのも買っちゃったよ。
だって3つで2つの値段とか言うんですもの。
言葉が通じなくてもこういうのはなんとなくわかるものね。
スーパー超楽しい。
軽く2時間はいたと思います。
トラさんウメさんの日常

ほんとはもう一度町の方まで行って
前の日にチェックしていたお店などを見に行くつもりだったのですが。
ぜんぜんそんな時間なかったよ。
それに荷物も重たいし。
ということで、ホテルのすぐ横にある、2日目によった植物園の中のカフェで
お別れの時間までまったりすることにしました。
そして最後まで、いろいろお話。

お互いお年頃ですから。積もる話がたくさんあるのです。

トラさんウメさんの日常
ホテルのある植物園駅の構内の絵。

そしてお別れの時間です。
待ち合わせのホテルに相方がKotoraを迎えに来て、
Mさんがむちこちゃんが迎えに来て。
Kotoraと相方はまたドイツに戻るのです。
乗り換えの駅ですぐに電車が来てしまったものだから、
ちゃんとハグしてお別れできなかったな。
Kotoraはでもお別れがきらいです。
きちんとお別れするとまたすぐに会えないような気がするから。
また明日会うみたいに、軽くお別れするのが好きです。
バイバイまたね、って。
またすぐ会えますように。って。
トラさんウメさんの日常
むちこちゃんにいーぱいお土産もらったのですが…ですが…。
食べる前に写真撮るの忘れてたよ!ごめん~!!!
味噌汁とか京都のおかしとか…いろいろいただいてたのに~!!

むちこちゃん、お土産いっぱいありがとうね!
あられとかめずらしいプリッツとかカキピーとかおいしかったよ~!!

それからいろいろ注文のブツも運んでくれてありがとう~!
重くてごめんね!
でもね。まだドイツに到着してないのよ~。今どこに…。(汗
↑もむちこちゃんがもってきてくれたサカナクションのCD。
むちこちゃんのところで記事になってたんだけど、ドイツではYoutubeの映像が見られなくて。
そしたらいーぱい焼いて持ってきてくれたの。
サカナクションという日本のミュージシャンたち、しみじみ、良いです。
あれからいろいろPCを操作しまして…日本のミュージックビデオも最近やっと
Youtubeで見られるようになりました! 

むちこちゃん一緒に旅できて楽しかったよ!
またヨーロッパ来るんやで~!!
皆様長い長い記事を読んでくださりありがとうございました。もうちょっと細切れにまとめればよかったかな~?4日間だったけど未だに余韻に浸れるほど楽しかったです。きっとむちこちゃんが来年ベルギー滞在記事もうまくまとめてくれるはず。そちらも乞うご期待!(→

秋の大遠足ーアントワープで猫オフ会

前回の記事にもコメントありがとうございました。
美梅と藍の、アンの養父母さんのクッション、すごいでしょう~。
Potojakamamaさん、これ、爪とぎハウス、クリスマス仕様なんですよ~。下僕さん、下僕さんのお針子も毎回相当すごいですよ!まかないさん、おもしろいですよね。こうやって遠く離れたところにすむネコさんと大きさを比べられるなんて!Chelさん、クレーム…。(涙)がんばってください~!Nilesさん、パコる=香箱を組むです~。(笑)Katterさん、1.5クロワッサンはありそうですよね!Gaviちゃん、Gaviちゃんでも上手にパコれていたね!ぬこさん、そうそうレザーは毛がくっつかないの!すぐれもの!REIさん、いやいや小虎はそこまで大きくは…。アンちゃん、ご紹介遅くなってごめんなさいね~!アンちゃんと藍、大きさも同じくらいでしたね~。Alpenさん、そりゃもう毎回見せびらかせてるよ~!Alpenさんも見に来てね。しまねこさん、そうなんですよ~。長毛ってどこまでが「み」なのか難しくて。Sallyさん、そう、革なんです。Kotora布でもうまく縫えません~。JUNJUNさん、なまぬるーいクリスマスでした。こばぶーさん、そうなんだ~。こばぶーさんも栗好きなんだっけ?もう信じられないくらいおいしいよね。あれ。にゃんたまさん、子猫のときはもっとお顔に比べて耳の割合がでかかったんですよ~。ぴやままさん、すごいでしょ~。すごく2にゃんの感じが出てますよね。ほんなさん、ねえ。おうちもすごいですよね。クロワッサンて書くのが大事ってAneさんが書いてたんですもの~。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ベルギー旅行の続きです。
3日目はMさんむちこちゃんとKotoraでアントワープに行くことになりました。

トラさんウメさんの日常

まずはEKKIというオーガニック系チェーン店(いたるところにあった)で朝食です。
今日は何もかびてないわね~。
緑のは何のスープだったかな~。ブロッコリーかな~。おいしかったです。
トラさんウメさんの日常

腹ごしらえしたらMidi駅からアントワープへ。
MさんがMidi駅から線路沿いにある現役歓楽地帯のことを教えてくれる。
…と駅をちょっとすぎたあたりに…。
!!!
午前中から営業中だよ…。
すごいな。
トラさんウメさんの日常

30分ほどでアントワープ到着~。
アントワープの駅っていうのがすごいんだ。
上は天井あたりの窓です。
トラさんウメさんの日常

それぞれの階に電車がとまる構造になっているところもすごいけど…。
古い駅をモダンに改築し、そのモダンなところと古いところがうまく調合している
ところもすごい!
トラさんウメさんの日常

駅に見とれて撮影してるとどんどん先いっちゃうし~。
待って待って~!
トラさんウメさんの日常

なんか細部もすごいなあ~。
お城みたいなやな。

トラさんウメさんの日常


外から。
ね、駅がこれってすごくないですか?
それにしても今日はお天気悪いなあ~。
でもいいの。今日はショッピングの日だからね~。
アントワープって何年か前から若手デザイナーがお店を構える町になって。
ええ感じのお店がいっぱいあることで有名なのです。
どんなお店があるのかな~。
でもデザイナーショップなんて、きっと高すぎてなにも買えないわ~。
トラさんウメさんの日常
そうそう。アントワープって宝石の町ということでも有名なのです。
駅の周辺宝石商だらけ。


トラさんウメさんの日常

いろいろみてたらまたむちこちゃんとMさんが先に歩いてるわ。
待って待って~!
トラさんウメさんの日常

街のレンタサイクル。
最近ドイツでもよくありますが。
街のいたるところにこうやって自転車が置いてあって、
電話で予約してコード番号を聞き、そのコード番号を入力して鍵をはずし、
レンタルができます。
アントワープの自転車はオランダ風自転車ですね。おされ~。
トラさんウメさんの日常
Mさんのアップルティー。
お店に入りながら街をぶらぶら。
ドイツにもあるようなお店が目抜き通りには多いんですが、一歩入ると
それっぽいデザイナーショップが並びます。
その一角にあるこれもオーガニックレストランに入りお昼にします。
こういうお店が見つけられるのもやっぱりMさんのおかげ!
ほんと感謝なのです。
トラさんウメさんの日常
Kotoraのアボガドと…何かのハンバーガー。うまうま!
ショッピング中の写真はないんですが。
アントワープ。上に書いたように、はじめはきっと高いお店が多いんだわと思っていたら。
そんなことないんですよ。
安くもないですけど、すごくがんばれば(Kotora的には)手に入るお値段。
Kotoraもちょっと思いがけずかばんとか服とか買ってしまって…散財。
それにしても女子3人でお買い物って楽しいわね~。
アントワープ、素敵なお店多すぎ。
トラさんウメさんの日常
お店の名物のジンジャーティー。辛い~!けどおいしい!
実はKotoraたち、フランダースの犬の教会に行くってのも目的の一つだったんですよ。
そう。アントワープには「もうつかれたよパトラッシュ」の教会があるのですよ。
しかし…。
素敵ショップがあまりにも多くてなかなか先に進めず。
教会もネロとパトラッシュの像も見られなかったよ…。
また次の機会にね。
アントワープ、できればバーゲンの時期に行きたいな…。
お金ためて、また来るわ。アントワープ。
それからちょっとやっぱり痩せなきゃね…。
と、Mさんとむちこちゃん(二人とも細い)みてて思ったわ。
やっぱある程度痩せてないと…体系的に着られないお洋服が多すぎる!と。
さて。夜はオフ会。
せっかくベルギーに行くのだから、猫やしきさんに会いたいと思い…。
トラさんウメさんの日常

会えましたよ。
ほんとはこの前の日に、という話もあったのですが、国鉄のストとかで会えるかどうか
危ぶまれ…。
でも。会えましたよ!アントワープまで来てくれましたよ!
猫やしきさんとおっちゃん(猫やしきさんのだんな様)
トラさんウメさんの日常

仕事が終わったKotora相方も加わって、猫やしきさんの案内で中華街で本格飲茶!
ずら~っとすごいでしょ。
アントワープって中華街というかそういう通りがあって、
本格中華のお店とかアジア食料品店が並んでるんです。
しかしこれ、ほんま本格的!
Kotora…Kotora町の中華で満足してたけど…。これ、もっとすごい!
こんなのドイツで見たことない!
余談
ドイツの中華って…:だいたいよく町で見かけるのは中華・タイとか中華・すしとか各種アジアが混ざり合ったコンセプトのないアジアンレストラン。中のメニューも大体いつも同じです。グルタマートたっぷり油べちゃべちゃ…。残念なお料理が多いのです。中華なら中華、とかタイならタイと絞っているところはある程度良いアジアンレストランである証拠。さらに中に中国人とかタイ人とか、その国の人がお客として入っていればなお良いレストランな証拠。それでも、本格的なお料理を出してくれるところって、結構少ないのですよ。でもこのレストランはホンマモン中国で食べるのと変わらない感じなんじゃないかな~?
トラさんウメさんの日常

牡蠣…。たぶん3年ぶりくらい。もっとかな。
海も近いですもんね。
上に乗ってる調味料が…。
もう最高です。
はあ…感動。
トラさんウメさんの日常

鶏の足~。
苦手な人も多いかもしれませんけど。
コラーゲンたっぷりで。
うまうま~。
トラさんウメさんの日常
Mさん・猫やしきさん・むちこちゃん・Kotora
おっちゃん撮影。
いがんでるよ…。(笑
このレストランの後カフェにも行って。
女子4人しゃべるしゃべる。
猫やしきさん…思ったとおりめちゃ関西人!
相方も英語でおっちゃんと仕事談義。
おっちゃん相方の相手すいません~。
相方の日本語では日本語オンリーの会話についてこれないし、Kotoraの英語力では
英語オンリーの会話についていけないので、ドイツ語以外の話者と話すとき若干どうしよう~って
いつも思うんですよね。相方よ早く日本語上手くなってくれ。

それにしてもおっちゃんと猫やしきさん、ブログ通じてみてても思ったけど、仲良い~。
良いご夫婦やな~。
Kotoraたち、この後ブリュッセルまで車で送ってもらってしまいました…。

トラさんウメさんの日常
ホテルまで送ってもらってしまい。
お土産を交換。
お別れのときに、JJちゃんのことも聞いたんですが…。
JJちゃん先週の木曜日、虹の橋を渡ってしまいました…。


トラさんウメさんの日常
(猫やしきさん写真お借りしました)
JJちゃん、会いたかったな。
短い間だったかもしれないけど。
猫やしきさんご夫婦のところで過ごせて。
幸せだったよね。きっと。
嫌な病気から開放されてもうしんどくないね。
JJちゃん。安らかにね…。