天気予報のお姉さんが言っていた通り・・・クリスマス前に雪は溶けてしまいました…。
で、明日はクリスマスですね。
Kotoraはすべりこみで全てのプレゼントを買い終え、自分で包み(こっちは頼まないと包装してくれないし、自分でやったほうがたいていキレイ)、後は相方の実家に行くためのお泊り準備のみ。なんだかばたばたしています…。
これはKotoraたちの今年のアドベントカレンダーでした。動物いっぱいなので思わず買ってしまったんです。残す扉は後一つ。
扉を開くとこんな風にそれぞれの動物に関する短い説明が書かれているんです。例えば上の写真のように、イタチについてとか…。イタチにはBaummarder(バウムまーダー:木イタチ?)とSteinmarder(シュタインマーダー:石イタチ?)の2種類がいるとか・・・。
こちらのアイランダー猫・オリジナルアドベントカレンダーも後一日分、。どんなお写真なのかな~。楽しみ~!(リンクありです)
さて、今年もクリスマスマーケットに行きましたよ。毎年1,2回は行きます。近所のとか時には遠出して。
今年は中世風クリスマスマーケットに行きました。出展者が中世の格好をして物を売ったり、中世のゲーム(ナイフ投げとか弓とか)をさせてくれたりします。
クリスマスは本来何の日か・・・に気付かせてくれるのがこのKrippe(クリッペ:キリスト降誕のうまやの模型)。この時期、飾りとしてよく売っています。クリスマスマーケットでもよく飾られています。えーと、イタリア語ではなんだっけ、マミィさん?
Kotoraが好きなのは、お人形のほうじゃなくて、リアルクリッペ。マリアなどの等身大人形と一緒に、ホンモノのロバとか羊とかヤギとかが演出をしてくれているタイプ。このロバさん、とっても人懐こかったので、耳とか鼻とか触らせてもらいました。
リアルクリッペで動物を見ていると、「動物に餌を与えないでください」と書いてあるのに、パンをあげている年配のおじさんがいて…。子供づれのお母さんが、子供にだって我慢させているのにあなたは何を考えているの!と怒ってました。当然だ・・・。
こちらがその等身大人形です。
このリアルクリッペはNGOのNABU(Natuschutzbund Deutschland e.V.: ドイツ自然保護団体)出展で、寄付ボックスがあったので、寄付してきました~。久しぶりに寄付とかしたなあ…。
クリスマスマーケット、Kotoraの場合・・・いまいち良い写真が撮れなかったのですが。ネルママさんが、と~ってもきれいにウィーン(リンクあり)やプラハ(リンクあり)のクリスマスマーケットを撮影していらっしゃるので、そちらのほうをご覧になって、クリスマスマーケットの雰囲気を味わってみてください~。(ネルママさん勝手にリンクすみません~)
さて、Kotoraは明日から3日間相方の実家です。日本で言うところのお正月みたいなモンですね。そういうわけで、ネコたちはお留守番なのです~。小鷹ちゃんママが来てくれるから、心配ないよ。ごめんね。いい子にしててね。
え~って顔しないでよ…。ああキミ達がイヌのようにお散歩可能だったら・・・一緒に行けるのに~。(毎回おんなじことを考える・・・)
皆様も、楽しいクリスマスをお過ごしください!
Frohe Weihnachten!!!
※ 一つ前の記事のコメレス遅れてます…。もしかしたらクリスマス後になるやも知れませぬが、ご了承ください・・・。すみません~。












SECRET: 0
PASS:
Tinkさん
ありがとうございます!
べレン~。
なんかイタリア語ともぜんっぜんちがいますね!
面白いなあ。
スペインでもマーケットが!?
へえ~行ってみたい!
サロンドマリアージュさん
あは。楽しんでいただけてよかったです。
さーりさん
ですよね~。もう毎回思いますね・・・。
連れて行けたら!って。
クリスマス。アジアのほとんどの国でまったく別物になってますよね~。
まきち
私のほうこそまきちのところに全然寄せてもらえてないし~。
コンクリに猫足跡ってけっこうあるよね。
ドイツの友人にもらった本!?
なんやろ!
うん。男女のイベントになってんのは・・・まあ日本だけじゃなくて他のアジア諸国でもそうかも?
除夜の鐘・・・ないっす。
Saeさん
ありがとうございます!こちらこそよろしくお願いします!
ほんと、留守時は助かってるんですよ~。
SECRET: 0
PASS:
Kikumimicさん
ありがとうございます!
そうです!山猫です!ヨーロッパリンクスです!
かっこいいでしょう~。
らったんさん
ありがとうございます!
そうそう。みんな実家に行くんですよ。
動物カレンダーかわいいでしょ。
Chat-vertさん
ありがとうございます!
シュトレン・・・じつはあんまし・・・。甘いんですよこれが!
パリのマーケットってあるんですかね~。うーん素敵そうだ!
コタハムさん
イギリスも雪すごくないですか!?
Nekonoさん
日本のクリスマスは子供達あるいはカップルの行事ですものね・・・。
ケーキ・・・ってのはどこから来たのだろう・・・。特別、ケーキは食べないんだけどなあ~。アメリカから来たのかな?
カゲトラさん
ありがとうございます!
ナイフ投げとか斧なげとかいろいろありましたよ。(笑
Tieta4uさん
はい。クリスマスの食事でげっそりしました・・・。
へえ~生誕シーンってそうなんですか!
人間も?それは劇でってことですよね?
え?まさかずっと立ってる!?
ともさん
アメリカのクリスマスってどんなだろう~。
西と東とでまたかなり違いそうですよね。
面白そうだなあ~。
SECRET: 0
PASS:
みゆみゆさん
溶けました~。
ネコ、旅行に連れて行けたらいいですよね~。
おかパンさん
浮かれてはいますよこちらも。ある意味。
ありがとうございます!
Moguさん
早いですよね~。
アメリカはマーケット・・・ないんですかね?
ありがとうございます!
茶道具さん
買っちゃうよね。
はああ~テンか~。
中世好きっすか~。それは是非一度見ていただかなくては!
ね~。お散歩ネコになってくれれば・・・。
みけにゃんママさん
ありがとうございます!
高校大学、私もそうでした。
でもクリスマスに特別何かはなかったなあ~。
礼拝は毎日ありましたけどね~。
あまり熱心に礼拝のときの賛美かも歌わなかったなあ・・・。
でも教会音楽は好きです。
キャト田さん
ありがとうございます!
もう食べ過ぎました・・・手遅れです・・・。
ANKOさん
ありがとうございます!
ヨーロッパでもそのへんけっこう商業化はしてきてますけどね~。でも家族の伝統行事って所はけっこう守られてます。
m+yさん
日本ではイブはカップルの行事、ですものね・・・。
ロバさん愛想よかったっす。
いい子でしたよ~。
凸ねこさん
ありがとうございます!
そうでしたね~。
冬至はこっちでは「冬の始まりの日」って言うんですよ。もう始まってるし!ってつっこみいれたくなりますけどね・・・。
天皇誕生日・・・でしたね~。
猫やしきさん
そうそう。買わなくても(高いから)クリスマス気分になれますよね。
泥棒は大丈夫でした~。
ズッコのマミィさん
ありがとうございます!
ですね~。お正月ですよね~。
あ~プレゼビオ!全然違う言葉だから覚えられなかったんです。
めんまねえちゃんさん
ありがとうございます!
中世のマーケット是非一度体験しにいらしてください!
言葉通じなくても気にしない気にしない!
Chelさん
マーケット一度見にいらしてくださいな!
Ameさん
ありがとうございます!
お忙しそうですね~。
SECRET: 0
PASS:
やっぱりクリスマスの重要度が日本とは違いますね~!
相方さんのご実家で楽しく過ごされたでしょうか。
留守の時にお世話に来て下さる方がいらっしゃるのはいいですね(・∀・)
今年はKotoraさんと交流できて、とても楽しかったです。ありがとうございます。
来年も遊びに来させていただきますので、よろしくお願いいたします~(´∀`)
SECRET: 0
PASS:
こちらに失礼します^^;
年末年始 何かとバタバタだと思いますが
風邪などひかれませんよう 体にはお気を付け下さいませ♫ お互いに^^v
ゆっくりご訪問&コメント出来るのが 今年は今日で最後になるかと思われます・・・
今年はある&m+yと仲良くして下さって 本当にありがとうございました!!
また来年も よろしくお願いします❤
ではでは よいお年を^^/
SECRET: 0
PASS:
Kotoraっち~
楽しいクリスマス過ごせたぁ?
もう家に帰ってきてるんかな?
最近コメントも残せずでゴメンねぇ。
肉球は温度感じるんかな?
でも、やっぱり神経は通ってるんやろうから
猫なりに感じてるかもよ~
雪の上の肉球型可愛いなぁ~
前に買い物で歩きまわってたらコンクリの工事で
侵入禁止を猫が歩いたあとがあった(笑)
あまりに可愛くて写メとってんけど、それは
また探してブログに載せるわ。
Kotoraっちのプレゼント(小鷹賞)もまだ載せてへんし、ドイツの友人にもらった本もまだやしね。
のんびり待っててちょん。
そっちは家族で過ごすのが定番やんな。
日本だけかな?こんなに男女のイベントになってるの。
Kotoraっちの動物アドベントカレンダー可愛いなぁ。Kotoraっちらしいわ。
そっちの冬は寒そうやからあったかくして
今度は新年迎えてな!!
日本で言う「除夜の鐘」って感じのものは
そっちではあるん???
SECRET: 0
PASS:
Kotoraさん、こんにちは。
楽しいクリスマスを過ごされましたか?
お出かけ前の美梅ちゃんのお顔、
ホントに「え~」って言ってるみたいに見えます( ´艸`)
私もにゃんずを連れてお出かけできたらなって何度思ったことか・・・
アドベントカレンダーもクリスマスマーケットも素敵ですね☆
クリスマスの本来の意味、久しぶりに思い出しました。
日本じゃ全く意味が変わってますもんね~。
SECRET: 0
PASS:
イタチにも2種類あるのですね~。
ステキなヨーロッパのクリスマスムードを楽しませて頂きました。
SECRET: 0
PASS:
海外はクリスマスなんかは実家で過ごすのが普通ですよね。
私たちも24.25日、オッテさんのお姉さんの実家でクリスマス料理をたくさん食べて、その後みんなで出来るようなゲームをして楽しんでました。
31日はオッテさんの実家で食事会です。
スペインでも当然キリスト誕生の馬小屋の模型を家に飾るんですが、スペイン語ではベレンって言ってます。
クリスマス・マーケット・・今年は覘けなかったなぁ・・・残念・・・・
よい年末をお過ごしください!!
SECRET: 0
PASS:
リアルクリッペっていいですね♪
私は初めてアメリカでクリスマスを過ごしました。
日本とは違った、家族で過ごす温かいクリスマスを経験できてとても楽しかったです!
Kotoraさんもステキなクリスマスを過ごしていることと思います。
小虎くん、美梅ちゃん、お留守番がんばってねー
SECRET: 0
PASS:
じゃあ、今は相方さんのご実家ですね
大変だな~^^
クリスマスというと、出てくる食事の量だけでもげっそりします。うちではまったくの平常の食事ですが^^
フランスでも生誕シーンやりますね。
大体南ヨーロッパはツリーじゃなくて、こちらが伝統的みたいですね。フランスではときどき、牛馬だけじゃなくて、人間も出てますよ
じっとしているのが大変ですよね^^
SECRET: 0
PASS:
アドベントカレンダー、動物に囲まれて過ごしておられる感じですね。
クリスマス楽しそうですね~。ナイフ投げ、してみたいです。
クリスマス終わってから来たので、良い休暇を。笑
SECRET: 0
PASS:
素敵なカードですね~
なんかやっぱり、センスが素敵というか
楽しいですね!
日本ではクリスマスってチキン食べてケーキ食べて
プレゼントもらってみたいな日になってるけど、
本来の意味はそうなんですよね。
考えさせられます。
SECRET: 0
PASS:
今頃 楽しいクリスマスを 過ごされていることでしょう
イギリスは すこし穏やかな25日です
今年も ホワイトクリスマスになるか否かの かけは 外れたみたいです о(ж>▽<)y ☆
フフフッ
SECRET: 0
PASS:
ヨーロッパはクリスマスのマーケットがそちこちに並んで楽しいですよね~♪
パリ時代、寒い寒いと言いながら白い息をはいてはうまいもんを探し歩いたっけ(笑)
ドイツのクリスマスも素敵だろうなぁ~!
本場のシュトーレン、食べてみたいです!
そちらはクリスマスがお正月みたいに親戚家族が集まる日ですもんね~!大宴会でご馳走たっぷりと楽しんで来て下さいね~(^∀^)ノ
SECRET: 0
PASS:
やっぱりステキですね~~★☆
知り合いのドイツの子も、クリスマスには
帰国して実家で過ごすって言ってたもんな♪
日本の便乗した雰囲気とは違いますね~ww
動物カレンダーめっちゃかわいい!!!
毎日ワクワクですね☆★
良いクリスマスを!!!!
SECRET: 0
PASS:
こんな動物のいっぱいいるカレンダー、買ってしまいますね~。全部開きたくてうずうずしそう!
左下にいるのはヤマネコ!?
そちらは正月よりクリスマスのほうがビッグイベントなんですよね。
どうぞごゆっくりお過ごしください^ ^
SECRET: 0
PASS:
Merry Christmas*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
ゆっくりコメント残せなくてゴメンなさい(><)
またゆっくりとお邪魔させていただきます。
どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしくだいませ(*^▽^*)
SECRET: 0
PASS:
キリスト教徒が少ない日本でのクリスマスとは、やはり違いますねぇ
キリスト様の生誕の日ですものね…なんだか、お勉強になりました(^-^)/
クリスマスマーケット、一度見てみたいです!
SECRET: 0
PASS:
あはは、ほかの動物とたくさんの人間の中に
一緒には行けないですからね!!(うちもです)
私は中世の雰囲気に憧れが(いい面のほうだけですけど...)
あるので、うらやましいです!!おおーいってみたいです、
こういうの、でも言葉が通じないからただ写真撮ってる
変な日本人になるだけかしら。(笑)
メリークリスマス!!
ばたばたしてるなかの更新ありがとうございます。
カレンダーの扉、どんどん開けていくのたのしい(しんどいことも
あるけど)ですよね!
SECRET: 0
PASS:
Kotoraっちにもらったアドベントカレンダーも今日で全部窓がオープンしました~!
やっぱり、こちらは家族でクリスマスですよねー。
そうそう、日本でいうお正月だよね!
クリスマスの飾りはイタリア語でプレゼピオですよー。
楽しいクリスマスをお迎えくださいね!
行ってらっしゃーい。
SECRET: 0
PASS:
私もクリスマスマーケットに行ってきました。
とくに買うものはないのですがクリスマス気分を味わうために。
あはは。リアルクリッペいいですね。
ロバがかわいい。
メイメイちゃん達ちょっと寂しいけど
泥棒さんが入ってこないようにしっかりお留守番お願いします。
SECRET: 0
PASS:
22日は冬至といって、何故かカボチャを食べると、風邪を引かずに年を越せると言う
逸話があったり、お風呂に「ゆず」を浮かべるとよいとか・・・
23日は、日本の天皇陛下の誕生日で祝日だったりと・・・
24日のクリスマスになるまで、イベント?!が目白押しです^^;
来年は、虎年・・・小虎君の年?!かも~♪
素敵なクリスマス休暇をお過ごしくださいね~ ̄ー ̄)ノ彡ぶんぶん
SECRET: 0
PASS:
クリスマスマーケット 楽しくて素敵な場所ですねぇー
確かに クリスマスは何の日か 知らない若い子といそうですもんね^^;
まず 何故イヴがこんなに盛り上がるのかが 私にはよく分かりません>_<
とか言って ケーキぐらいは食べようと思っている私・・・
このロバさん 笑ってるみたい^^/
小虎くんも美梅ちゃんもお留守番かぁー
お世話に来てくれる方がいると 助かりますね~
いい子にお留守番出来るかしら^^フフッ
☆Merry Christmas☆
SECRET: 0
PASS:
さすがヨーロッパ!日本の単なるイベントとは違いますね。
イエスさま生誕日って事さえ皆忘れてるもんね^^;
家族揃って過ごすクリスマス、良いですね。
あ、トラさんウメさんは留守番か^^;
ま、帰って来たらたっぷり甘えさせてあげて下さい。
よいクリスマスを!
SECRET: 0
PASS:
本来実家に戻る時期ですが、ウチは留まっています。
良いクリスマスをお過ごしください!そして食べ過ぎ注意ですね☆
SECRET: 0
PASS:
(≧▽≦)Kotoraさん家のアドベントカレンダー、素敵ですね~♫♪
うちもいただいた素敵なアドベントカレンダー、楽しみで、小窓を開けていますよ♫♪o(^▽^)o
どうぞ素敵なクリスマスイブ&クリスマスを☆☆
クリスマスマーケット、楽しいですね☆
高校大学とミッションスクールだったので、学生時代のクリスマス、思い出します♫
構内のもみの木に灯りが灯って、クリスチアンではないのですが、聖書の授業もあったし、毎日、礼拝があり、賛美歌を歌ったり、伴奏していたり(ほとんど伴奏できます)、、今のお母さん合唱団でもクリスマスには教会で歌ったり、ロッシーニの「信仰、希望、愛」をイタリア語で歌ったり(ザビエル教会のイタリア人神父さんに発音を習いました)、モーツアルトのアヴェヴェルムコルプスやカッシーニのアベマリアやアメージンググレースなど歌って、なじみ親しんでいますo(^-^)o
SECRET: 0
PASS:
私も絶対それにするだろうな!(≧▽≦)
イタチ…胸が黄色くて耳が前向いてるから「テン」かも。
ヨーロッパの森には、二種類いるのね♪
中世市場。面白そう♪←中世好き。
精巧に出来たミニチュア好きには、たまらん生誕ジオラマ(笑)
しかも、異国情緒+時代劇+動物付きときたら、
完全にワタクシの趣味の世界だわ…(;´∀`)
ねこねこ。ほーんと。ワンコみたいに連れ歩ければ良いんだけど=3
私、子猫と暮らし始めるたび、何度も挑戦しては、くじけてる( ゚∀゚)アハハ
SECRET: 0
PASS:
動物いっぱいのアドベントカレンダーも可愛い!
あっという間に全部開いちゃいましたね。
もうクリスマスか……
日本のクリスマス便乗の商売ではない、意味のある
マーケットって素敵だな。
相方サマの実家でのクリスマス、楽しく過ごして
くださいね!
SECRET: 0
PASS:
本場のクリスマスはやはり本格的ですね。
日本のような浮かれまくったお祭りではないところがいいです。
やはり本来の意味を忘れない重みのあるイベントなんですね。
アドベントカードあと一つ。こちらは送ってもらったアドベントは全部開きました。ありがとう。
楽しいクリスマスをお過ごしください。
SECRET: 0
PASS:
雪は溶けちゃったんですね~。
そちらのクリスマスの習慣は素敵だなあ。。。
相方さんのご実家で、どうぞ素敵なクリスマス休暇をお過ごしください♪
でも、にゃんズと離れるのは寂しいですね(^_^;)
ほんと、連れていけたらいいのに☆