Daily Archives: 2009年3月31日

冬眠から春眠へ

先日、サマータイムの始まりをお祝いしたばかりですが、Kotoraはサマータイムの落とし穴をすっかり忘れていました。サマータイムの始まりとは、すなわち時間を一時間早くすること。29日、日曜日の早朝3時に、時計を2時にもどすのです。つまり、その日は1時間少ない…と。

トラさんウメさんの日常

       あたし知ってるの。あなたはうさぎ。春の動物なんでしょう?
お客様があった日曜日はともかく、月曜日、お昼間に仕事をしていたKotoraはひどい睡魔に襲われました。もう耐えられへん…30分だけ。とおもってソファーのうえで寝てしまうこと約3時間…。友達の電話でたたき起こされてびっくり!どんだけ寝てんねん!

トラさんウメさんの日常

             あ。お兄さん!この方ね、うさぎさんっていうの。
           春のシンボルさんなんですって。すごいわよね~。

それでなくても冬の間ほとんどうちで冬眠していたKotora。人の軽く1.5倍は寝ていたんではないでしょうか?寝る子は育つって言いますけど、ホントですね~。育たんでええところがどんどん育ってしまって…。人生最大体重および体脂肪率更新中。ドイツに来てから、明らかに冬の間は夏の間よりも活動量が激減してます。日本ではむしろ逆だったんですけどね~。暑いから。

トラさんウメさんの日常
あのね。うさぎさん。美梅はまだ春を知らないのよ。
これがはじめての春なの。


いけないいけないと思いつつ。お家で仕事なのをいいことに、フレキシブルタイムにもほどがある、ってくらい、昼と夜が逆転することも良くあります。そして寝だめしたり…。ほんとうに、生活スタイルも体のスタイルもどちらも変えたいんですけどね。

トラさんウメさんの日常

           あたし、春はもっとステキだって聞いてたの。
         お花がいっぱい咲いてて、虫さんがいっぱい来て。
     暖かいって。でもなんだかあたしが思ってたのとは違うのよね。
               どーんよりしてるし、寒いし。

春眠暁を覚えず…Frühjahrsmüdigkeit(フリューヤーレスミューディッヒカイト:3月半ばから4月半ばにかけて季節の変わり目に頭痛などを伴う疲れを感じること)。これですね。

トラさんウメさんの日常

   あたし、春が来るのを楽しみにしてるの。うさぎさん。早く春をつれてきてね。
日本では明日から新年度。気持ちを切り替えてがんばりましょう~。ってよく始業式とかで言われましたね。みなさんのブログでもそういう話題が多いので、私もつられて久しぶりに日本の季節感を思い出しました。
きりっとしゃきっとしないと!
がんばれわたし!
睡魔になんか負けない!

ウサギウサギウサギウサギウサギ
念のため。うさぎは春を連れてきません。うさぎはイースターのシンボルです。イースターはキリスト教の行事(復活祭)ですが、これにキリスト教以前の文化が交わっています。昔から
「春」=繁殖の時期のシンボルだったうさぎやひよこもしくはタマゴは「復活」のシンボルにもなっているのです。だから、この時期ウサギのチョコレート、タマゴ型のハリボーグミ、ひよこの形のクッキー、ヒツジの形のパンなどが売り出されるのです。Kotoraはこれらのグッズがかわいくて大好きなのです。クリスマスのグッズよりも好きです。