ブログをはじめるときに、これはネコを中心としたブログにするのだから、なるべくドイツ生活の文句は書くまいと思った。けど、今日はここ何ヶ月かぶりにプッチンとなった。ので…今日はちょっと文句記事になります。
Kotoraが住むのは集合住宅。外見はちょっと大きめの普通のお家だけど、中に6世帯ほどが住めるようになっている。数ヶ月前、ばたばたと2,3世帯の住人が引越ししていき、そのうち半分ほどが空き家になっていた。が、一つ借り主が見つかり、もう一つも最近見つかったらしい。
Kotoraが住む集合住宅は60年代に作られたのでかなりぼろい。ドイツの、100年前の建物とかならば、古いとかを通り越して、不便でも趣がある、と言えるかもしれないけど、Kotoraのうちは単にぼろい。壁もはがれてきてるし、隙間風はあるし、床はへしっている。
しかし、3年前に、この集合住宅全体の改修工事があった。が、何のことはない…。外壁をちょこっと張り替えて、変な色に塗り替えただけ。ベランダが新しくなった以外は何のメリットもなかった意味不明な改修工事だった…。
これはそのときの写真。確かに以前のベランダは古かったけど、それよりも外壁や窓枠を改修するなりして、防音とか防寒をもっと強化して欲しかった…。しかし、借り主であるKotoraたちに口を挟む権利はない…。
今回、新しく貸す部屋の貸主は部屋の改修工事を思いついたらしい。そらそーだ。そのほうが借りてもつきやすかろう。それは分かる。しかし!
一週間前、Kotoraが機嫌よく洗濯機をしているときのこと。洗濯が終わって洗濯物を取り出してみたら洗濯物に赤銅色のしみがいっぱい!!!なにこれ!にゃんずがなにかしたのか?とか思った。
お昼時、水道をひねってみると蛇口から赤い水。
そう、改修工事の人たちが、いったん水道の元栓を締めてまたあけたらしい。いったん元栓を締めてまたあけると、管の中のサビが各住宅の蛇口から流れてきてしまうのだ。だから、やむをえない事情で元栓を締めるときは、他の住民にその旨を伝えなければならない。
が、その日、Kotoraたちはなーんにも聞いていなかった!
とりあえずもう一度洗濯してしみは取れたが。怒り爆発その1。
もちろんKotoraたちは工事の人に抗議をしたが、ドイツ語や英語がわかるヒトがいなかったため、Kotoraたちの家主に、改修工事をしている部屋の家主に伝えてもらえるように頼んだ。回りくどいが仕方がない。
それが、先週の木曜日。来週になったら連絡します、といわれたけどまだ返事はない。
こういう場合、返事が来るのに1週間は待たないといけないのがドイツ。しかもこんな回りくどい抗議をしたのだから、もっとかかるかもしれない。
イライラ度アップ。
そして今日。実際には今週はじめから、だけど。朝の早い時間から、壁を削る音で起こされた。昨日出かけるときにその改修工事中の部屋を外からチラッと見て分かったのだけど、どうも内側の壁というか漆喰というかを全部はがしているらしい。中っ側のレンガが見えていた。もともと防音が非常に悪いKotora宅。集合住宅全体の階段部分のホールを通じてもうぜーんぶそのまま掘っている音が聞こえてくる。
ネコたちもなんだかおびえておろおろしているし。
もう限界。怒り爆発今週3発目。
改修工事をしなければいけないのは分かる。しかし。普通いつからいつまで改修工事をします。他の住民の方にはご迷惑をおかけします。とか。いや。ご迷惑をおかけします。とかはドイツだから言わないな。でもいつからいつまで、とかの張り紙は共通掲示板にドイツでも張ってあってしかるべきもの。今回はそんなものは一切なかった。
3年前の改修工事のときも、いろいろ、日本だったらもっと防音幕とか張って住んでる住民の考慮しないか?とか。工事のヒトに外から見られないように、もっとなんか工夫しないか?とか。そもそもまだ中に住民が住んでるのに、こんな大規模な改修工事をするか?って思った。
どうでしょうね?
3年前の改修工事のとき、「うるさくて家で仕事が出来ません」。と家主に文句を言ったら、「どこか他のところで仕事をしてください」。と言われた。どこかほかで、仕事ができない人は?どうするのさ。ねえ!
一昨日、たらちゃんのところで「アナタのドイツ生活の敵は?」アンケートがあったけど、不機嫌で無愛想な店員とか、ドイチェポスト(郵便局)・ドイチェテレコム(電話会社)とか、全部あわせて、利用者消費者への配慮とか、そういうの、ぜーんぶあわせて、ドイツのサービス精神(=全くナイ)が敵でしょう!(今回のことはサービスとは言えないかもしれないけど。)
あ~明日もきっとうるさいはず。
あ~引越ししたい。
最後まで読んでくださった人たちありがとう~!!








SECRET: 0
PASS:
Tinkさん
励ましありがとう!がんばりましょう!
ドイツって、正確とか言われてるけど電車は遅れるし、テレコム関係は何回も言わないと接続してくれないし。(たらちゃんのエピソード参照)相当気長~に構えてないとやってられません。しかも店員とかの愛想がめちゃくちゃ悪いし。ってのはオッテさんが経験済みでしょう。
もう長いこといるし、慣れた…と思ってもまだまだびっくりさせられることありますよね。
Tinkさんのところも大変そうですが、がんばって!新居はでもいいですね~!
ゆむるたさん
励ましありがとうございます。
そうなんですよね。ドイツだからっていうより、常識的に考えて…。特に水の件は一言言うべきですよね。洗濯物にしみが付いたときはホントにびっくりしました!
イザベラさん
お祈りありがとうございます!
うーん。ドイツってあんまりきっちり正確…じゃないですよ。ドイツの製品とかはそうかもしれないですが、普段の生活はぜんぜんそうじゃないですね。特に若い世代ほどそうなってきているのかも。学生寮とかなんてもうごみだめのようでしたもの。
たらちゃん
そうでしょう?まあ避難しようにもしようがないんだけどさ。今日やっと聞けたけど、後一週間かかるらしい…。
おかパンさん
そうなんですよね…。私日本ではほぼずっと同じところにしか住んだことがないので。あ、でも一時期下宿をしていたときは、ちょっと国内カルチャーショックもありましたけど。根本的には、人それぞれの個性の問題になるから、国とか国民性の問題ではないのかもしれませんね。でもドイツ、サービスはホントに悪いんですよ。日本の過剰サービスもどうかと思いますが、全くないのもどうか…ってところです。
まみたさん
いずれ、帰りますよ。っていうか、そういうつもりなんです。いつか、はまだ未定ですが。
出来れば、また山と海の町に帰りたいですね…。
にゃんずももちろんそのときは一緒にです。
ドイツも日本もいいところと悪いところがあるけれどね…。
SECRET: 0
PASS:
たいへんだーーー
その点日本の方が住みやすい?
帰ってくる?関西へ。
でも、猫さんたちにもつらいですね。
SECRET: 0
PASS:
何と言ってよいか・・・
最近は日本人でもこういうのあるんですよ。
きっとドイツという国だからというわけではなく、
全世界的にこんな感じなんだと思います。
こちらでも、勝手に隣の人が引っ越してきて、
あいさつもなく、ガタガタ騒音立てたり・・・
耳栓をしています。
私も生まれた所から何度か引っ越ししてまったく違う地域に住む経験をしていますが、
その土地によって、ええ~~?っていうこともあります。
国内でもこれだけ違うのですから、海外だと相当ですよね。
腹をくくるしかありませんよね。
SECRET: 0
PASS:
大変だね。
ホントうるさい工事がはやく終わるといいね。
せめていつからいつまでってわかっていればもうちょっと避難の準備とかできるのに。。。
SECRET: 0
PASS:
大変ですね(-"-)
私のイメージのドイツってきちんと正確なイメージがあったのですが・・・
ちょっと、あまりの不親切ぶりにやはりブチ切れて
しまうのも納得です(-_-)
1日も早く工事が終わるのを祈ってます
SECRET: 0
PASS:
自宅は生活の基盤の場所だし、
逃げ場がないから困ってしまいますね。
普通は工事の場合は一言あるのに(ーー;)
ドイツ的に考えてもマナー不足ですね。
早く工事中の家主さんと話し合えるといいのだけど。
にゃんずもkotoraさんもストレスフルな生活で
本当に大変でしょうが、頑張ってくださいね。
SECRET: 0
PASS:
わかる、その気持ち・・・
私達が今住んでいるアパートも、改装に改装をかさねて、この5年間騒音と、埃と、信用できない工事人で不安でした。
そして、ネコを飼う前は、大家さんが勝手に工事人を入れて直してたりしたのでびっくりすることもありました。
ネコを飼うようになってからは、ネコが逃げ出すからという理由で事前に連絡してくれるようになったけど、やっぱり改装中の騒音と、壁の薄さはしょうがないよね・・・・
スペインは通常8時から工事が始まるので、私としては目覚まし時計代わりでありがたいこともあったけど、kotoraさんの水に関しては大家さんひどすぎるね。でも工事人は言われるがままに仕事してるから罪はないと思うし、でもきっちりしたドイツでさえ連絡事項とか、サービスなんかがいい加減って聞いてなんだかホットしました。
私の新居も今とんでもない事件が発生してるんでまた徐々にお伝えします。
とにかく、お互い他国にいて他国の習慣とかにイライラすることもありますが、がんばりましょうね。